-
1 меня бесило его молчание
General subject: his silence was maddeningУниверсальный русско-английский словарь > меня бесило его молчание
-
2 молчание
1. hush2. silenceзавеса молчания, замалчивание — the veil of silence
Синонимический ряд:1. помалкивание (сущ.) помалкивание2. тишина (сущ.) безмолвие; затишье; тишина; тишьАнтонимический ряд: -
3 молчание
завеса молчания, замалчивание — the veil of silence
Русско-английский словарь по информационным технологиям > молчание
-
4 длительногока молчание
завеса молчания, замалчивание — the veil of silence
Русско-английский большой базовый словарь > длительногока молчание
-
5 проучить его
удар, сбивший его с ног — the blow which grassed him
-
6 заговор молчания
завеса молчания, замалчивание — the veil of silence
Русско-английский военно-политический словарь > заговор молчания
-
7 закон молчания
завеса молчания, замалчивание — the veil of silence
Русско-английский военно-политический словарь > закон молчания
-
8 обходить молчанием
завеса молчания, замалчивание — the veil of silence
Русско-английский большой базовый словарь > обходить молчанием
-
9 maddening
сводящий с ума;
приводящий в бешенство, исступление - his silence was * меня бесило его молчание - what a * way he has of saying nothing что за манера у него ничего не говорить /молчать/ - с ума можно сойти досадный, прискорбныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maddening
-
10 maddening
[ʹmæd(ə)nıŋ] a1. сводящий с ума; приводящий в бешенство, исступлениеwhat a maddening way he has of saying nothing - что за манера у него ничего не говорить /молчать/ - с ума можно сойти
2. досадный, прискорбный -
11 his silence was maddening
Общая лексика: меня бесило его молчаниеУниверсальный англо-русский словарь > his silence was maddening
-
12 maddening
1. a сводящий с ума; приводящий в бешенство, исступление2. a досадный, прискорбныйСинонимический ряд:1. annoying (adj.) aggravating; annoying; bothersome; chafing; disturbing; galling; infuriating; irritating; trying; upsetting2. angering (verb) angering; enraging; incensing; infuriating; madding; provoking; steaming up3. crazing (verb) crazing; deranging; distracting; frenzying; unbalancing; unhingingАнтонимический ряд:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский